Собственно говоря в теме и весь мой вопрос. Реально в городе такой отыскать? На какую стоимость рассчитывать и сколько будет стоить его непосредственная замена?

Если в городе нет вариантов, то всегда можно отыскать на специализированных ресурсах.

На счёт городских магазинов затрудняюсь вам ответить. Я лично ни одного такого не знаю. Когда нужна была новая батарея для моего MacBook Air - заказывал её через интернет https://apple-battery.ru/komplektuyuschie-dlya-macbook/akkumulyatory-dlya-mac/macbook-air . Там на все модели есть варианты. Вы просто не указали какая у вас именно. По замене не должно возникнуть проблем. Всё достаточно просто и понятно. Главное проявить аккуратность :)